Van den vos Reinaerde

Charlie, gangsta-rapper uit Osdorp

Donderdag 28 januari trad muziektheatergezelschap Zuvuya drie keer op voor de leerlingen van havo 4 en 5 van het Ostrea Lyceum. De drie acteurs van Zuvuya brachten een eigentijdse bewerking van het oude Reinaertverhaal. Charlie May tekende voor de moderne vertaling van de oude verzen en de aanstekelijke rap erbij. “Een gangsta-rapper uit Osdorp,” zo noemde hij zichzelf, “maar dan een neppe rapper.”

Charlie rapte zijn Reinaerttekst geheel zonder spiekbriefjes, tot grote verwondering van de aanwezigen. “Hoe krijg je in vredesnaam al die teksten in je hoofd?” zo vroeg een leerlinge hem.
Het bekende verhaal over de vos die liegt en bedriegt, rooft en moordt, werd op een leuke manier toegankelijk gemaakt voor middelbare scholieren. De gerapte teksten werden bovendien afgewisseld door videofragmenten over de DSB-affaire, die duidelijk aantoonden dat het menselijk gedrag in al die eeuwen nog niets is veranderd. Een geslaagde voorstelling!